Je ne résiste pas à citer ce texte extrait du roman l'empire des lumières de Kim Young-Ha, un des chefs de file de la nouvelle littérature sud-coréenne (1) au moment où, à Séoul, le héros, Kiyeong, agent secret dormant (et nouvellement "réveillé") du régime de la Corée du nord commente, très poétiquement, la collecte d'information et son interprétation. Je m'efface donc (p82, ed Picquier): "...la majorité des renseignements obtenus...font déjà partie du domaine public. Autant faire une banale revue de presse ; question qualité, ça reviendrait au même. L'information nous envahit comme les vols d'oiseaux migrateurs qui obscurcissent le ciel au début de l'hiver, ou comme une inondation en période de mousson, charriant des boeufs qui se débattent, des portes d'armoire inscrustées de nacre, des truies Berkshire pleines, des tourbillons de boue, des branches de pins impavides, ..... Sélectionner parmi ce fatras les données significatives, les interpréter et les commenter, voici la véritable mission des hommes tels que Kiyeong. Dans la mesure où ils doivent lire en permanence -et entre les lignes de surcroit- puis rédiger des rapports, ils s'apparentent à d'authentiques chercheurs ou à des documentalistes....[il est en effet nécessaire]
d'être doté d'une capacité à différencier, dans l'avalanche de mots, ce qui est essentiel de ce qui est accessoire."
Voici définiss, entre infobésité et sens, la source, la méthode et le résultat attendu !
(1) Féru de nouvelles technologies,
Kim Young-Ha, s'est d'abord amusé à publier ses écrits sur Internet, une habitude très répandue en Corée du Sud.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Bonjour, je vous remercie pour votre commentaire constructif. A bientôt